微熱を抱えたまま
비네츠오 카카에타마마
미열을 껴안은 채로
ベッド下 確かめる
벳토시타 타시카메루
침대 밑 확인해
ろうそくを吹き消して
로우소쿠오 후키케시테
양초를 불어서 끄고
底へと落ちてゆく
소코에토 오치테유쿠
바닥 밑으로 떨어져가
Feelin' feelin' fear
(두려움을 느껴)
またベルが叫ぶ
마타 베루가 사케부
또 초인종이 외쳐
I don't ギヴァ F
I don't 기부아 F
나는 F를 주지 않아
それどころじゃない
소레도 코로쟈 나이
그럴 여유는 없어
灼きついたあなたの
야키츠이타 아나타노
그 속에 새겨진 당신의
Feelin' feelin' feelin' feelin' f e a r
(두려움을 느껴)
Lala
Lala
Wink
Wink
甘い あなたの呪い
아마이 아나타노 노로이
달콤한 당신의 저주
ああ 今も 解けやしない
아아 이마모 토케야 시나이
아아 지금도 풀리지도 않아
Wink
Wink
ここから出られない
코코 카라 데라레나이
여기서 나갈 수 없어
何か動いたから
나니카 우고이 타카라
무언가 움직였으니까
Wink
Wink
小瓶を 飲み干して
고빈오 노미호시테
작은 병을 마셔버리고
ひとつ 息をさせて
히토츠 이키오 사세테
한번 숨을 쉬게 해
Wink
Wink
毒を 吸い出して
도쿠오 스이다시테
독을 빨아들이고
あなたに触れさせて
아나타니 후레사세테
당신에게 닿게 해줘
Wink
Wink
Wink
Wink
冷凍庫にしまったまま
레에토우코니 시맛타마마
냉동고에 넣은 채로
確かめる 確かめる
타시카메루 타시카메루
확인해 봐 확인해 봐
右目を庇ったまま
미기메오 카밧타마마
오른쪽 눈을 가린 채로
涙を 確かめる
나미다오 타시카메루
눈물을 확인해
Feelin' feelin' fear
(두려움을 느껴)
またベルが叫ぶ
마타 베루가 사케부
또 초인종이 외쳐
I don't ギヴァ F
I don't 기부아 F
나는 F를 주지 않아
それも悪くない
소레모 와루쿠나이
그것도 나쁘지 않아
残されたわたしの
노코사레타 와타시노
남겨진 나의
Feelin' feelin' feelin' feelin' f e a r
(두려움을 느껴)
lala
lala
Wink
Wink
甘い あなたの呪い
아마이 아나타노 노로이
달콤한 당신의 저주
ああ 今も 解けやしない
아아 이마모 토케야시나이
아아 지금도 풀리지도 않아
Wink
Wink
ここから出られない
코코 카라 데라레나이
여기서 나갈 수 없어
何か動いたから
나니카 우고이 타카라
무언가 움직였으니까
Wink
Wink
小瓶を 飲み干して
고빈오 노미호시테
작은 병을 마셔버리고
ひとつ 息をさせて
히토츠 이키오 사세테
한번 숨을 쉬게 해
Wink
Wink
毒を 吸い出して
도쿠오 스이다시테
독을 빨아들이고
あなたに触れさせて
아나타니 후레사세테
당신에게 닿게 해줘
Wink
Wink
Wink
Wink
Wink
Wink
Wink
Wink
+ またベルが叫ぶ
またベルが叫ぶ > ま(たベル)(がさ)けぶ > 食べるカ(ラ)ス
발음을 강조해 이중적인 의미를 살린듯한 영상 연출