분류 전체보기22 なみぐる & 青は止まれ - しじまのはて 가사 번역 巡り巡る 季節をまた메구리 메구루 키세츠오마타돌고 돌아서 계절은 다시 生きて生きて ただ辿って이키테 이키테 타다 타돗테살고 살아서 그저 찾아서 声は彼方 途絶えたまま코에와 카나타 토다에타마마소리는 저편에 끊어진채로 撫ぜた風に 春は散った나제타 카제니 하루와 칫타스친 바람에 봄은 졌어 早く早くその先まで하야쿠 하야쿠 소노사키마데어서 어서 그 앞까지 過ぎた朝に気づけないで스기타 아사니 키즈케나이데지나간 아침을 알아채지도 못하게 もしも声が届くのなら모시모 코에가 토도쿠노나라혹시나 소리가 닿았다면 どうか今日を忘れないで도우카 쿄우오 와스레나이데부디 오늘을 잊지 말아줘 また同じ 夢中まわり続ける 此処にひとり마타 오나지 유메나카 마와리 츠즈케루 코코니 히토리다시 똑같은 꿈 속 계속해서 돌아가는 이곳에 혼자 触れて、触れて 叶わ.. 2025. 3. 17. Aiobahn feat. ななひら & P丸様。 - 天天天国地獄国 가사 번역 天 天 天 天 天 天 天 天텐 텐 텐 텐 텐 텐 텐 텐천 천 천 천 천 천 천 천 天天天国地獄国텐텐텐고쿠 지고쿠고쿠천천천국 지옥국 オープンセサミ오ー픈 세사미열여라 참깨 闇と光の交わる FANATIC야미토 히카리노 마지와루 FANATIC어둠과 빛이 교차하는 FANATIC 今宵味わう PSYCHEDELIC코요이 아지와우 PSYCHEDELIC오늘밤 맛보는 PSYCHEDELIC 踊り絡まりあう ZODIAC오도리 카라마리아우 ZODIAC함께 춤추며 얽혀가는 ZODIAC 恋の駆け引きの TIE-BREAK코이노 카케히키노 TIE-BREAK사랑의 밀고당기기의 TIE-BREAK 飾らない 存在 ただ気お 惹きたい카자라나이 존자이 타다 키오 히키타이꾸밈없는 존재 그저 관심을 끌고 싶어 夢見心地 触れ合い 惑わせたい유메미고코치 후레아.. 2025. 2. 5. キツネリ - そゆ感じか feat. 可不 羽累 가사 번역 そゆ感じか소유칸지카그런 느낌인가 ま 別にいいけど마 베츠니 이이케도뭐 별로 상관없지만 そゆ感じか소유칸지카그런 느낌인가 I don't care about you(별로 신경 안써) そゆ感じか소유칸지카그런 느낌인가 ま、別にいいけど마, 베츠니 이이케도뭐, 별로 상관없지만 そゆ感じか소유칸지카그런 느낌인가 just そゆ感じかjust 소유칸지카just 그런 느낌인가そゆ感じか소유칸지카그런 느낌인가 I wish I was 普通I wish I was 후츠우I wish I was 보통 でもごめん 超スペシャル데모 고멘 초스페샤루하지만 미안 초스페셜 退屈バイパスする憂鬱ゅーぶ타이쿠츠 바이파스스루 유우츄ㅡ부지루하게 우회하는 우울 エモ肯定 キラッと光っている에모 코테이 키랏토 히캇테이루장르 긍정 반짝 빛나고 있어 前提 最低最悪 .. 2024. 12. 31. Nanatsukaze - Flying Cat 가사 번역 生きること이키루코토살아가는 것 話すこと하나스코토이야기 하는 것 その場の空気を読むこと소노바노 쿠우키오 요무코토그 자리의 분위기를 읽는 것 僕にとっては보쿠니톳테와나에게는 こんなにも콘나니모이렇게나 難しいことばかりで무즈카시 코토 바카리데어려운 것들 투성이라 僕がもし보쿠가 모시내가 만약 人間に닌겐니인간으로 生まれてきてたのなら우마레테 키테타노 나라태어났었다면 簡単に人生を칸탄니 진세이오간단히 인생을 謳歌できてたのかな오쿠가 데키테타노카나누릴 수 있었을까나 空は소라와하늘은 今もこんなにもさ이마모 콘나니모사지금도 이렇게나 말이야 綺麗で키레이데예쁘고 届きそうもない場所토도키소우모 나이 바쇼닿을 수 없을것 같은 장소 馬鹿にされるだけだから바카니 사레루 다케다카라무시당하고 있을 뿐이라서 じーっと見てるだけ짓ー토 미테루다케지긋이 .. 2024. 11. 26. Just 1dB Louder - IOSYS TRAX feat. Hatsune Miku 가사 번역 ドアを開けるのが怖いなら도아오 아게루노가 코와이나라문을 여는 것이 무서운 거라면 大きな音が怖いなら오오키나 오토가 코와이나라커다란 소리가 무서운 거라면 知らない人が怖いなら시라나이 히토가 코와이나라모르는 사람이 무서운 거라면 手を引いてくから테오 히이테쿠카라손을 이끌어 줄 테니까 ここに広がる世界を見て코코니 히로가루 세카이오 미테이곳에 펼쳐진 세상을 봐 同じ歌を聞いて오나지 우타오 키이테같은 노래를 들어 笑い声の中訪れる 朝を와라이 코에노 나카 오토즈레루 아사오웃음소리 속에 찾아오는 아침을 ここで迎えたいから코코데 무카에타이카라여기서 맞이하고 싶으니까 いつか見せたいから이츠카 미세타이카라언젠가 보여주고 싶으니까 今 君のとこまで届くように이마 키미노 토코마데 토도쿠 요우니지금 네가 있는 곳 까지 닿을 수 있도록 世界のど.. 2024. 10. 26. Nanatsukaze - Needle of worlds 가사 번역 何をしてても何か物足りない나니오 시테테모 나니카 모노 타리나이무엇을 해봐도 무언인가가 부족해 放つ言葉と頭の中は違うことをしてる하나츠 코토바토 아타마노 나카와 치가우 코토오 시테루내뱉는 말과 머릿속은 다른것을 하고있어 何もかもに君とのストーリーを나니모 카모니 키미토노 스토ー리ー오이렇든 저렇든 너와의 스토리를 連想してしまうんだ렌소우시테 시마운다연상해버리고 말아 頭がおかしくなりそうだ아타마가 오카시쿠 나리소우다머리가 이상해져 버린 것 같아 時計台で耳を塞ぐ토케다이데 미미오 후사구시계탑에서 귀를 틀어막아 哀色のメッセージ아이이로노 메세ー지슬픈 색의 메시지 君の声なんてさ키미노 코에난테사너의 목소리 같은 건 忘れたいのに와스레 타이노니잊고 싶은데 過去の記憶なんてさ카코노 키오쿠 난테사과거의 기억 같은 건 遠ざけたいのに토오자.. 2024. 10. 25. 이전 1 2 3 4 다음
