전체 글22 Azari, ロス - Wink 가사 번역 微熱を抱えたまま비네츠오 카카에타마마미열을 껴안은 채로 ベッド下 確かめる벳토시타 타시카메루침대 밑 확인해 ろうそくを吹き消して로우소쿠오 후키케시테양초를 불어서 끄고 底へと落ちてゆく소코에토 오치테유쿠바닥 밑으로 떨어져가 Feelin' feelin' fear(두려움을 느껴) またベルが叫ぶ마타 베루가 사케부또 초인종이 외쳐 I don't ギヴァ FI don't 기부아 F나는 F를 주지 않아 それどころじゃない소레도 코로쟈 나이그럴 여유는 없어 灼きついたあなたの야키츠이타 아나타노그 속에 새겨진 당신의 Feelin' feelin' feelin' feelin' f e a r(두려움을 느껴) LalaLala WinkWink 甘い あなたの呪い아마이 아나타노 노로이달콤한 당신의 저주 ああ 今も 解けやしない아아 이마모 토케.. 2024. 5. 2. Nanatsukaze - Replay 가사 번역 「おはよ」오하요「잘 잤니」 朝だって아사닷테아침이라고 呼ぶ声は理想郷で요부코에와 리소우쿄우데부르는 목소리는 이상향이고 誰にも呼ばれてないのに起きちゃって다레니모 요바레테 나이노니 오키챳테아무도 부르지 않았는데 일어나 버려서 間に合いそうにない電車に向けて마니아이 소우니 나이 덴샤니 무케테시간에 늦을 것 같은 전차를 향해 意味もなく走るんだ이미모 나쿠 하시룬다의미도 없이 달리는 거야 爆ぜろ하세로터트려 風とHPはゼロ카제토 HP와 제로바람과 HP는 제로 帰ろう還ろうって카에로 카에로웃테돌아가 돌아가라니 まだ家なのに마다 이에나노니아직 집인데 架空の赤信号に止められる日々카쿠노 아카신고니 토메라레루 히비가공의 적신호에 멈춰세워진 나날 はもうめた와 모우 야메타은 이제 끝냈어 このまま코노마마이대로 らったった 音に乗って랏탓타 오토.. 2024. 4. 30. gaburyu - ウォーターマーク Watermark 가사 번역 watermark 暈さないでwatermark 보카사나이데watermark 얼버무리지 마 検閲済みの証 気のせいじゃない？yeah켄에츠 스미노 아카시 키노세이쟈나이? yeah검열된 증거 기분 탓이 아니야? yeah crack! crack! crack!crack! crack! crack! 割れるから割るだけ やれることやる와레루카라 와루다케 야레루코토야루나누어지니 나눌 뿐 할 수 있는 일을 해 インターネットの深くまで인타넷토노 후카쿠마데인터넷의 깊은 곳까지 frac! frac! frac!frac! frac! frac! デフラグ*得意です! 捨てられメイドです!데후라구 토쿠이데스! 스테라레 메이도데스!최적화 특기에요! 버려진 메이드에요! 実体ないです! 進んでコミュニケーション지타이 나이데스! 스슨데 코뮤니케숀실체가 없습니.. 2024. 4. 4. かいりきベア - ダウンタイマー 가사 번역 最底辺の迷宮へ 不正解のLOOP(永久)で사이테헨노 메이큐에 후세카이노 에이큐데최저한의 미궁에 오답의 LOOP (영구)로 後悔と真っ赤になった 罪だ罪だ 酩酊코카이토 맛카니낫타 자이다자이다 메이테이후회와 새빨같게 된 죄야 죄야 명정 整合性の徴収へ 前頭葉 偏執で세이코세이노 쵸우슈에 젠도요 헨슈데정합성의 징수에 전두엽 편집으로 コンタクト不可になった「命」奮わせ콘타쿠토 후카니 낫타 메이 후루와세콘텍트 불가가 된「명」떨쳐내 戻れない だって… 戻れない だって…모도레나이 닷테… 모도레나이 닷테…돌아 갈 수 없어, 그야... 돌아갈 수 없어, 그야... 終れない闇 足掻いて泣いて最低だ오와레나이 야미 아가이테 나이테 사이테다끝나지 않는 어둠, 발버둥 치고 울고 최저야 其の命 燃やせ소노 이노치 모야세그 생명 불태워 だから다카.. 2024. 3. 3. PIKASONIC - 追憶 가사 번역 何か忘れている気がしたんだ나니카 와스레테이루 키가시탄다무언가 잊고 있는 느낌이 들었어 夏の音が鼓動を急かしてく나츠노 오토가 코도우오 세카시테쿠여름의 소리가 고동을 재촉해 空の青さが眩しすぎたんだ소라노 아오사가 마부시스기탄다하늘의 푸름이 너무 눈부셨었어 僕は夜に溶けていく。보쿠와 요루니 토케테유쿠나는 밤에 녹아들어 가 いつもいつも이츠모 이츠모언제나 언제나 君の背中を見て追いかけては키미노 세나카오 미테 오이카케테와너의 뒤에서 보고 뒤쫓아가며 彷徨いを繰り返して사마요이오 쿠리카에시테방황하는 것을 되풀이하며 明るい姿形見とれてしまうから아카루이 스카타카타치 미토레테 시마우카라밝은 모습을 넋 놓고 바라봐 버리게 되니까 暗い夜空にも쿠라이 요소라니모어두운 밤하늘이라도 気付かれずにいたのかな키즈카레즈니 이타노카나눈치채지 못하고 있었.. 2024. 2. 24. Nanatsukaze - What If 가사 번역 鼓動の音はもう聞こえなくて코도노 오토와 모우 키코에 나쿠테고동의 소리가 이제 들리지 않아서 曖昧な声だけ轟く아이마이나 코에다케 토도로쿠애메한 소리뿐이 울려 퍼져 奪われていった우바와레 테잇타빼앗겨있어 君の体温と心はもう키미노 타이온토 코코로와 모우너의 체온과 마음은 이미 もしも数字がない世界だったら모시모 수지가 나이 세카이 닷타라만약 수치가 없는 세상이라면 生きる期限なんてなかったのかな이키루 키겐난테 나캇타노카나살아있는 기한 같은 건 없었으려나 もしもの話なら良かった모시모노 하나시나라 요캇타만약의 이야기라면 다행이야 また出逢えるからって言うんだ마타 데아에루카랏테 이운다다시 만날 거니까라고 말해 またね마타네또 보자 走馬灯は綺麗な思い出だけ조우마토우와 키레이나 오모이데다케주마등은 아름다운 추억만 鮮明になってく切なさ센메이.. 2024. 2. 17. 이전 1 2 3 4 다음
